嗯，这是给苏西的。
她从没见过真正的埃及蝎子。
别忘了告诉她这是死亡的象征。
是的。
我觉得这对一个九岁的孩子来说太沉重了。
你回营地去吧。
-真主会保佑你，教授。 -待会儿见。
片名：鬼火（Manhattan Baby）
别那样无精打采的。
看起来开心一点，笑一个？
那里。
折磨就要结束了，
不过我得为杂志多拍些风景。
苏西？
它是什么？你没事吧，亲爱的？
如果你累了，就在这里等我，好吗？
啊哈。
-我马上就回来。 -好的。
坟墓是给死人的。
慢一点！别让它两边摇摆！
嘿，嘿，你得到了你想要的。
谢谢，你做得很好，阿齐兹博士。
现在只需要清理一下就可以了。
不过，在我看来，
最好别去管它。
嗯，这可能是一个古老谜语的答案。
不过，它上面的铭文是我的主要兴趣，
尽管这些信息在许多世纪以前就已经刻好了。
好吧，教授，
你有什么激动人心的事要告诉我吗？
只是一些碎片，
但在我看来，毫无疑问， 石头掌握着多年来困扰着密码学家的秘密的关键。
这也许就是哈布努曼诺之墓的答案。
到目前为止还没有人进来。
你想进入，你将没有同伴。
工人们说，挖掘是一个错误。
-他们相信老哈布努曼诺的坟墓有一个可怕的诅咒。 -我和你一起去。
我们会在日落的时候回来找你。
好的，待会儿见。
哈桑！
看看这个，真是难以置信。
小心！
苏西，太晚了！一起来吧！
苏西！
苏西？你在哪里？
苏西！
苏西？
苏西，你在哪里？
苏西！
回答我，苏西！苏西！
苏西！
妈妈，妈妈。
我在这里，你害怕了吗？
苏西。
好吧。
我完了，乔治。
太阳什么时候出来？
你想知道是怎么回事吗？
我知道是怎么回事，我能重见光明吗？
大约要等到一年以后。
你要把绷带缠上六个月，
在那之后的很长一段时间内，你必须避免明亮的白光。
每天晚上滴三滴这种药水。
一定要让他知道。
我敢说孩子们一定很喜欢去埃及的旅行，是吗？
事实上，只有苏西一个人。
汤米和我们的保姆住在纽约。
好吧，汤米。
球投过来了！
不！
我不想告诉你，孩子，
但你不可能成为大联盟球员。
好吧，我没问你吧？糟糕的女同性恋。
你不应该让你的小弟弟那么生气，你知道吗？
他是一只无可救药的小老鼠，而且他很笨。
我只是碰巧是一个优秀的球员，
作为一个女孩，这让男人很愤怒。
好吧，但现在，你为什么不去把他找回来呢？
我们要回家了，谢谢你！
汤米。
汤米，你想去哪里？
不关你的事。
杰米·李说我们现在得回家了。
如果你不来，你也会惹她生气的。
去她妈的。
……近几个世纪，
它所有方面的独特性
并不排除其他外国文明
对尼罗河谷产生影响的可能性。
我给你带了些热茶。
谢谢你！
我来吧。
……我认为是
一个神学家提出的一种过于草率的假设，
用来解释古埃及语言中闪米特文字的存在。
-就因为这些话…… -谢谢。
是埃及语言的一部分……
别这么刻薄。
你说得容易，因为你不是瞎子！
我是说，你到底有什么好担心的？
听着，普卢默肯定你会恢复视力的。
同时，我可以……
好吧，我能速记下来。
-你可以口述。 -是的，你说的对。
这只是一时的软弱。
艾米丽，这种事不会再发生了，对不起。
-好了，我得走了。 -你会在办公室里吗？
是的，如果你需要打电话，我会在那里。
你没事吧？你想要什么吗？
不，不，孩子们在哪里？
和杰米·李一起出去了，他们很快就会回来了。
-哦。 -再见。
再见。
……矢量理论，
由已故的鲁道夫·苏黎世教授提出。
好吧，汤米，我收回我说的话。
你会成为一个伟大的大联盟球员。
-发誓。 -什么？
你的十字架上。
真漂亮，你在哪里买的，苏西？
这是一个非常有埃及特色的设计，我在那儿买到的。
司机发誓，
他看到的那个物体肯定是不明飞行物。
-你好。 -嗨。
你好，小丑。
艾米丽！欢迎回来。
我们听说了乔治的事，他怎么样了？
好多了。
医生说大约要十个月的时间。
我知道你不会介意的。
-下次吧。 -好吧。
什么？
你说的是瑜伽还是酸奶？
现在，这个糟糕的世界……
你在埃及看到木乃伊了吗？
-是的。 -他们是不是很吓人？
-不是。 -他们像僵尸一样可怕吗？
更可怕的多。
我已经准备好晚饭了，孩子们！让我们吃饭吧？
伙计，我饿死了！
嘿，苏西，有什么事吗？
我不知道。
这只是一种预兆。
今晚将有闪电和雷声。
不，不，你的预感只是一个疯狂的幻想。
今晚将是一个美好的夜晚。
现在你去洗手吧。
妈妈，爸爸。
苏西，你怎么了？
我睡不着。
只是一场暴风雨，亲爱的。
我很害怕。
苏西。苏西，没什么好怕的。
回到床上睡觉。
求你了，我能睡你的床吗？
你现在这是在犯傻，上床睡觉，晚安，各位。
苏西！
哦，不！苏西！
它是什么？你看到了什么？
苏西。
这两个符号不一样，
但它们是同一只手雕刻的。
我看到了石头上的图案，
和墓室门上的那一个完美地相辅相成。
我找到了通往真相的钥匙。
我终于要解开这个谜了。
就在我发现的那一瞬间，我的视力消失了。
就像我出事的那座寺庙，它本可以是一座神圣的寺庙，
里面的人都崇拜邪恶的力量。
不！
不！汤米！
不！
妈妈！爸爸！
苏西？
它是什么？
苏西！汤米，你在哪里？
汤米？苏西？
怎么了？
汤米！
苏西！
汤米！
你在哪里？
发生了什么事？
孩子们，他们在哪里？
他们和杰米·李在一起。
-艾米丽！ -什么事，亲爱的？
我看到了阴影，轮廓。
它没什么……
……但我看到了。
哦，乔治。
你要和威勒谈谈吗？
是的，我要继续搜索。
你确定你要吗？
艾米丽，我得弄清楚我在坟墓里看到了什么。
杰米·李，我想我们应该去玩游戏。
好吧，队长，你来选择游戏。
那捉迷藏怎么样呢？
你说捉迷藏？很好。
你在这里数到30，我们去躲起来。
好的，我来了。
1，2，3。
我想说，大概就是这样的。
嗯哼。
石头是什么颜色的？
它是蓝色的，是一个非常明亮的蓝色。
我不是100%确定，乔治，
但你知道我想到了什么吗？
神圣的象征，巨大的阴影，
一个叫哈布努曼诺的神，他在5000多年前被人顶礼膜拜。
他在5000多年前被人顶礼膜拜。
人们对它所知甚少，除了……
除了什么？
除了极度残忍和极度邪恶的恶名外，是的。
当法老们建造这些纪念碑的时候，
哈布努曼诺的坟墓早已经存在。
啊哈。
事实上，邪恶的坟墓在那时已经存在了近2000年。
现在，我们来看一个符号，
我认为它和你画的很像。
就是这样，这就是我在坟墓里看到的。
你知道上面写着什么吗？
谁能读懂它的信息，乔治，
就可以解开很多很多的谜团。
汤米？苏西？
这次你们真的消失了，
但我会找到你们的。
啊？
嗯。
请注意，拿着灯胡闹是不公平的。
苏西？
汤米？苏西？
苏西？汤米？
苏西，开门！
我不玩了！
打开它！请打开它！
我不想……
保安。
什么事，女士？
-623，快点。 -马上就来。
快点。
汤米！
说实话，我并不想那样吓着你。
是的，杰米·李，告诉我。
那是什么？
可能是锁的问题，也许它坏了。
我不知道。
不，我当然会去的，就在那边，好吗？
你有点生气了。
你很可爱，但是，是的，你说得对，我是。
那是我们的保姆杰米。
很明显，孩子们的门打不开。
她为什么不打电话叫保安？
我猜她一定是太心烦意乱了。
她是个神经质的年轻女人。
卢克，你能把你的玩具放在一边吗？
跟我来看看发生了什么事？
女士，我什么都愿意为你做。
事实上，这是对你对我忠诚的考验。
-保姆是个漂亮的金发女郎。 -你来吧。
对不起，打扰你了，我真的很害怕。
门被锁上了，我想我吓坏了。
我不知道该怎么想。
他们现在在做什么？
好了，现在他们在楼上看儿童节目。
-嗨，妈妈。 -嗨，妈妈。
妈妈！
你听到了吗？她告诉你了吗？
-门打不开。 -我听到了。
我将用我的一个魔法打开它。
我知道我是个小孩，但我敢打赌你打不开
那扇有魔法的门，对吗，妈妈？
等等，我给你看一样东西。
阿布拉卡达布拉！
变戏法！
集中注意力！
轨迹莫科斯！
门在哪里？
布罗库斯多库斯！阿布拉卡达布拉！
轨迹莫科斯 ！
波克斯波克斯！
阿布拉卡达布拉。
轨迹卡达布拉 ！
芝麻开门！
卢克！
杰米·李？
我饿坏了，我们什么时候吃饭？
你想吃东西吗？
我也是，杰米·李，谢谢。
卢克？
如果这是你的另一个笑话，停下来！
你表现得像个十足的白痴！
如果你问我，你最好把警察叫来。
为什么？
你的同事卢克·安德森，
来到孩子们的房间……
……然后消失在空气中？
乔治，至少告诉我我们该怎么做。
我们先给你办公室打个电话，看看他在不在。
他是不是在开什么愚蠢的玩笑。
这是一个精心设计的玩笑。
好了，这就说得通了。
然后他消失了，变成了一堆沙子。
乔治，我疯了吗？
嗨。
冷静了一点吗？
有一点。
-卢克在吗？ -不。
他根本没有在办公室露面。
在他家里，没有人接电话。
这可能是个玩笑，但我对此表示怀疑。
他一直是个白痴。
我知道你不喜欢卢克。
好吧，他是个轻浮的家伙，但这是认真的。
看我怎么旋转，好吗？真漂亮！
在那里。
我希望你没有在我摔倒的时候给我拍照。
等一下，我指给你看。
准备好了吗？我也想看看，好吗？
别着急，等一下。
这张照片很烂，有缺陷。
有胶卷吗？让我再试一次。
全用完了，我们没有了。
我很抱歉，伙计。
无论如何，我想我们还是回庄园去吧。
喂？
什么事？
你确定吗？
好吧。
先给其他人打电话。
一小时后给我回电话。
“根据三世纪一位阿拉伯旅行者的说法，
这颗古老的宝石象征着邪恶之眼，
阿列夫的否定的对位，即所有存在的原则。”
哈布努曼诺。
哈克太太。
哈克太太！
这是给你的。
这关系到你的孩子。
你从哪里弄来的？
10号大街上有个女人叫我，
说这和孩子们有关。
这上面写着一个名字。
艾德里安·马卡托。
我明白了，介意我把它拿到实验室去吗？
如果你发现什么有趣的，给我打电话，好吗？
我会的，乔治，现在，我要走了。
-放松点，艾米丽。 -是的，罗伯特。
-这位女士是什么样的人？ -很奇怪。
她在我看来很正常，和其他人一样正常，
但我还是觉得很奇怪。
她身上有某种东西。
好吧，她给人的印象是她认识你吗？
没有，但我确实有这样的感觉……
一种她不知怎么认识孩子们的感觉。
还有一件事，乔治。
奥拉夫·斯坦纳分析了地毯上的沙子样本。
今天早上我拿到了报告。
很多来自尼罗河的泥沙。
这些沙子来自埃及。
不！苏西，不！救命！
听起来像汤米。
我联络上了。
现在只是时间问题。
我们去看看孩子们的房间吧。
真是难以置信。
你认为发生了什么？
我不知道。
也许我们最好问问杰米·李和孩子们。
问我们什么？
嗨，爸爸！问我们吧，问吧。
汤米，你的玩具在哪里？
被苏西藏起来了。
杰米·李在哪里？
回答你的父亲，杰米·李在哪里？
-她还没回来。 -从哪里回来的？
-她旅行了。 -她去旅行了？
苏西，你醒了吗？
苏西。
是吗？
这不是我的错。
现在去睡觉吧。
可怜的杰米·李。
会没事的。苏西，别紧张。
苏西，谢谢！别紧张。
苏西！苏西！
别紧张，苏西，你会没事的。
这是我给威勒的照片。
但如果那是照片，苏西怎么可能……
问得好。
马卡托，你会给你的杂志打电话吗？
看看他们能找到些什么。
是的，应该可以。
爸爸，苏西每次旅行的时候都会尖叫。
-你什么意思？ -这是规则的一部分。
规则？
-她发明的游戏。 -苏西。
汤米，跟我说说这个游戏。
不。
这是非常非常重要的。
你知道怎么玩这个游戏吗？
知道还是不知道？
你玩过吗？
-嗯。 -你旅行了吗？
-是的。 -你走了多远？
我真的不知道，爸爸。
这是一个我完全不了解的地方。
哦，但是，在一次航行中，
我带回来一个很好的纪念品。
想看看吗？
给我看看。
这是我的纪念品。
我是在上周的旅行中发现的。
它是什么？
这是第三王朝的阿努比斯。
啊，他叫阿努比斯。
你从哪里弄来的？
我在河岸边上发现它的。
-汤米，你在对我撒谎吗？ -我就知道。
我知道我最后会被骂的。
我要去睡觉了。
你认为这意味着什么？
我一直在等你。
我就知道你迟早会来的。
我能为您做些什么吗？
您是马卡托先生吗？
你不是来讨论名字的。
我只是想知道你和那张照片有什么关系，
以及它和我们的孩子有什么关系。
你对通灵学了解多少？
和其他人一样多。
我认为这意味着几乎没有。
这张照片中出现的宝石是在几千年前发现的……
象征着邪恶。
对不起，我不明白我女儿跟这颗宝石有什么关系。
哦，来吧，来吧。
你是想告诉我们苏茜被什么鬼附身了吗？
她有一双邪恶的眼睛盯着她？
你的女儿很可能已经吸收了宝石所散发的能量。
愚蠢的迷信。
地球上的物体也有它们的灵性物体，
来收集、集中和同化人类的恒定变量。
我相信你们已经看到了，
能根据体液改变颜色的宝石，
穿戴者的个性和灵性。
是的，当然，我自己有一个。
你女儿有很大的危险。
你和现实脱节了，马卡托先生。
你就像某种神谕一样，
但你想吓唬我们，我不知道为什么。
如果你认为我只是一个庸医，
你现在可以离开了。
但是以后不要再回来了，
因为我不会帮你。
无论如何，无论你做什么，
要确保你的女儿身上没有宝石。
你认为我们应该打电话给马卡托先生吗？
很难把他的话当真。
在这一点上最好还是回到科学上来。
威勒现在是我们最好的选择。
他也是埃及古物学者。
他会想出办法的。
我去接。
喂？
是的，是的。
不，什么？
谢谢你打电话来。
-是谁？ -大学。
他们想要什么？
看来威勒是被毒蛇咬死的。
乔治，威勒有照片。
这正是我所想的。
我们最好打电话给马卡托，我要……
妈妈！爸爸！救命！
让我和她单独在一起。
不，不。
为什么这种事会发生在我们身上？我不明白。
我们无能为力，这很可怕。
然后是威勒的死，
卢克和杰米·李去了哪里？
我告诉你，苏西的这种病是不正常的。
-艾米丽，听着。 -不！
拜托，我已经听够了。
我听过太多关于通灵学和沙漠中的坟墓的东西。
大学来的电话，就像一个预兆。
你必须相信。
楼上那个人把我吓死了，乔治。
我不想要他的巫术，这人很反常。
但你也想给他打电话。
好吧，这是一个错误。
打电话给医生，这是我们应该做的。
打电话报警。
至少给我们认识的人，我们可以信任的人打电话。
妈妈！妈妈！
妈妈！
救救我！
妈妈！
救命！
你女儿是个囚犯。
-什么囚犯？ -这块石头。
这颗宝石被赋予了邪恶的力量，
这力量已经占据了你女儿的心灵，
现在正利用她作为一个媒介，
作为自己黑暗邪恶势力的媒介。
你说什么？
这颗宝石的力量，
可以打开时间和空间的地狱之门，
创造超越所有神秘维度的邪恶奇迹。
-那是不可能的。 -真的吗？
看看它，乔治，它是一块沙漠之石。
现在把你的手给我。
我们将一起去那块石头的故乡。
乔治，她快死了！
苏西！苏西。
我们的祈祷被拒绝了。
我能做什么？
让我，请让我走吧。
也许我还能做点什么来救你女儿。
-妈妈。 -什么事？
我好冷。
冷。
我冷。
-好冷。 -亲爱的。
桑德斯医生去二号手术室。
如果你在家里照顾汤米，我会感觉好很多。
我跟多萝西阿姨谈过了。
他现在应该就在附近。
我带他去。
真令人费解。
我赞成做X光扫描。
惩罚我。
福斯特医生，那个女孩的X光片。
可怜的杰米·李。
妈妈。
哦，苏西，苏西。
亲爱的，亲爱的。
马卡托。
马卡托，你在哪里？
哈克先生。
我想……
我想你女儿现在已经脱离危险了。
什么？
你的意思是……
你的意思是她的……
这是一种转移。
我已经代替了你的女儿。
什么？
我解释了也没用。
你永远不会明白的。
我该怎么做？
你没什么好担心的。
你的女儿得救了。
如果你想为我做点什么，
把这个扔到河的最深处，最黑暗的地方。
妈妈，我很害怕。
我知道，亲爱的，你现在没事了。
妈妈，你很担心吗？
你必须休息一会儿，你又要做回你自己了。
哦，苏西，你又要做回你自己了。
你可以用鸟类标本来杀了我，
但是你休想到我不朽的灵魂，哈布努曼诺！
黑暗之鸟，吞噬我吧！